"Charity is commendable, everyone should be charitable. But Justice aims to create a social order in which, if individuals choose not to be charitable, people still don't go hungry, unschooled or sick without care. Charity depends on the vicissitudes of whim and personal wealth, justice depends on commitment instead of circumstance.
Faith-based charity provides crumbs from the table; faith-based justice offers a place at the table"
~Bill Moyers

Showing posts with label Wall Street. Show all posts
Showing posts with label Wall Street. Show all posts

Monday, August 17, 2009

De ejecutivo de relaciones públicas de la industria de seguros de salud a denunciante de sus atrocidades

Share
Un articulo de la reconocida periodista de democracy now Amy Goodman

Traducción cortesía del equipo del Programa Radial, "Entre Mujeres" en La Grande 1010AM KIQI en San Francisco CA, 990AM en Sacramento CA y 1540 en Seattle WA

"Entre Mujeres"
Lunes a Viernes de 1:00 a 2:00 p.m.

“They Dump the Sick to Satisfy Investors”:
Insurance Exec Turned Whistleblower Wendell Potter Speaks Out Against Healthcare Industry.

Original Program in English

Wendell Potter es la peor pesadilla de la industria de los seguros de salud. Se convirtió en informante. Potter, ex principal portavoz de la gigante aseguradora CIGNA, declaró recientemente ante el Congreso: “Mi nombre es Wendell Potter, durante veinte años trabajé como ejecutivo de empresas de seguros de salud y vi cómo confunden a sus clientes y abandonan a los enfermos, todo para dejar conformes a los inversores de Wall Street”.

Potter estuvo muy involucrado en su trabajo en el desarrollo de estrategias de CIGNA y de la industria de seguros en general para mantener su alto nivel de ganancias, obtenidas gracias al sistema de salud estadounidense. Me dijo: “A lo que más temen es a un sistema de pagador único. Pero temen incluso el hecho de que se proponga la opción de un seguro de salud público. Pondrán todas las trabas que puedan para frustrar eso, para tratar de asustar a la gente para que piense que apoyar una opción de seguro de salud público provocaría una rápida caída hacia el socialismo…poniendo a la burocracia gubernamental entre uno y el médico. Han utilizado estos argumentos durante años y siempre han funcionado”.

En 2007, CIGNA negó a una adolescente de California, Nataline Sarkisyan, cobertura médica para un transplante de hígado. Su familia denunció el hecho en los medios. La Asociación de Enfermeros (CNA, por sus siglas en inglés) en California apoyó la denuncia. Geri Jenkins es el director de la CNA. Dijo: «Y es realmente atroz que permitamos que se tomen decisiones pensando en el dinero y no en las vidas humanas y en lo que se necesita para mantener con vida a la gente. La familia Sarkisyan tenía seguro de salud. Y esa es la cuestión aquí. Tenían seguro. Habían hecho todo lo que se esperaba de ellos. Trabajaban mucho, pagaron por su seguro, y sin embargo, cuando lo necesitaron, no estaba allí para ellos». Bajo creciente presión, CIGNA finalmente le otorgó cobertura para realizar el transplante. Pero fue demasiado tarde. Dos horas después de la autorización, Nataline murió. Wendell Potter era el portavoz de CIGNA en aquel entonces.

De camino a visitar a unos familiares en Tennessee, Potter se detuvo en una “expedición médica” en Wise, Virginia. La gente manejaba durante horas para recibir asistencia gratuita en clínicas provisorias instaladas en establos para animales en el predio de un parque de atracciones local. Potter me dijo que semanas más tarde, mientras volaba en un avión de la empresa CIGNA junto a su director ejecutivo: “Me di cuenta de que las primas de algunas personas me estaban ayudando a viajar de ese modo, que pagarían mi almuerzo servido en vajillas de porcelana china. Y luego pensé en esos hombres y mujeres que había visto en el Condado de Wise, definitivamente no tenían ni idea de cómo viven los ejecutivos de las empresas de seguros”.

Los ejecutivos de la industria de seguros y los inversores de Wall Street son adictos a las enormes ganancias y a los aumentos de dos dígitos en las tasas anuales. Para acaparar más ganancias, dice Potter, si una persona hace una solicitud importante de cobertura, el asegurador a menudo inspeccionará la solicitud de cobertura original de la persona, en busca de cualquier error que permita cancelar la póliza. De manera similar, si los empleados de una pequeña empresa hacen demasiados reclamos de reembolso, la aseguradora, dice Potter, “muy probablemente aumente tanto las tasas que a su empleador no le quedará otra alternativa que dejarlo a Ud. y a sus compañeros de trabajo sin seguro médico”.

Esta semana, mientras la Cámara de Representantes y el Senado presentan sus proyectos de ley sobre el sistema de salud, Potter advierte: “Algo que hay que recordar es que la industria de los seguros de salud se ha venido anticipando a este debate sobre el sistema de salud desde hace muchos años…y se ha posicionado de manera de estar muy cerca de los miembros influyentes de ambos partidos en el Congreso”. El Senador de Montana Max Baucus preside el Comité de Finanzas del Senado, que es clave para la reforma del sistema de salud. Potter prosiguió: “La industria de seguros, la industria farmacéutica y otros involucrados en la industria de la asistencia médica han donado…millones de dólares a sus campañas en los últimos años. Pero además del dinero, son las relaciones las que cuentan, y es por eso que la industria de seguros contrató a muchos, pero muchos lobbistas, algunos de los cuales trabajaron para miembros del Congreso, y algunos que son ex miembros del Congreso para que hicieran lobby por ellos”.

La industria de los seguros y otros grupos que tienen intereses económicos en la industria de la salud están haciendo un fuerte lobby contra la opción de seguro de salud público sin fines de lucro que propone el gobierno, y están gastando, según el Washington Post, 1,4 millones de dólares al día para persuadir al Congreso y a la opinión pública.

No nos dejemos engañar. La negativa de las empresas de seguro médico a proporcionarles a sus clientes la cobertura requerida mata gente, y Wendell Potter conoce todos los secretos. Sus denuncias podrían ser justo lo que se necesita para abandonar por fin lo que está ‘enfermo’ en nuestro sistema de asistencia de salud.


Saturday, May 23, 2009

Why Goldman Sachs Is the Greediest and Most Dastardly of the Wall Street Pigs

The best explanation of what happened in the whole Wall Street Bailout, was made in "THE BIG TAKEOVER" By Matt Taibbi (If you can't find the complete report, it is also located here (Spanish version))

Recommended reading, all of the full 8 pages of it - It is worth reading to fully understand it all.

From: Alternet
By Jim Hightower, AlterNet. Posted May 22, 2009.

Goldman holds billions in taxpayer cash, plans for billions in exec bonuses this year, and has powerful friends in Obama's govt. up the wazoo.

No doubt you're going to feel terrible about this. Top executives of Goldman Sachs, the Wall Street powerhouse, are in a pout about how they're being treated by you and me -- i.e., the public.

These execs are used to being revered as financial geniuses, but having taken a $10 billion bailout from us taxpayers last fall, they're now widely viewed as ... well, as welfare recipients. Like other welfare checks, the big one that Washington doled out to Goldman Sachs came with some strings attached, causing the chieftains to get all huffy. Especially galling to these princes of privilege is the limit on salaries and bonuses that bailed out banks are allowed to give to those in the executive suites.

Thus, Goldman recently threw a little hissy fit and haughtily declared that it will pay back our $10 billion to get the blankety-blank government out of its private business. Bold move! At last, Wall Streeters are reasserting their rugged, free-enterprise ethic, right?

Uh, not exactly.

What Goldman officials fail to mention is that they'll still be clinging to several other lifeboats floated to them by those skinflint meanies in Washington. For example, when insurance giant AIG was given some $200 billion last year to save it from total collapse, $12 billion of it was actually a pass-through payment to Goldman Sachs. Best of all, this quiet handout did not come with any of those nasty restrictions on executive pay -- so Goldman is happily hanging onto this backdoor subsidy.

Then there's another $28 billion that was slipped to these hardy free-marketers in the form of special low-interest loans guaranteed by the Federal Deposit Insurance Corp. -- a subsidy that Goldman's chief financial officer concedes is vital to its survival. Far from foregoing this government underwriting, the bankers say they expect to ask for $7 billion more of it.

Additionally, Goldman has taken many more billions' worth of low-cost loans from Federal Reserve funds. How many more billions? The Fed and the bank say this is "proprietary" information, not for public disclosure, even though it is public money.

So, while these golden ones are loudly repudiating the $10 billion public subsidy they took from us, they are coyly retaining at least 40 billion of our dollars to stay afloat -- a tidy sum that does not include any restrictions on pay levels. Coincidentally, Goldman has since announced that it is setting aside nearly $5 billion to be distributed at the end of the year as compensation for its executives, including payments for outlandish bonuses for those at the top.

Saying that such-and-such is the greediest bunch of bankers on Wall Street is like someone claiming to have the biggest hairdo in Dallas -- the competition is fierce. But that's quite a head of hair atop Goldman Sachs. Well, sniff the executives, we merely play the game according to the rules we're given.

Sure, and the Mafia plays its game strictly according to Hoyle. The difference is that the Mafia must actually break the rules, while Wall Street simply hires lobbyists and politicians to write the rules.

Indeed, Goldman Sachs has been nicknamed "Government Sachs" by its rivals, for it always seems to have at least one of its top officials strategically placed inside government to bend federal financial rules to its benefit. In the 1990s, for example, two Goldman foxes -- Robert Rubin and Larry Summers -- were inside the Clinton administration henhouse, where they helped craft the deregulation scams that enriched their former banks, before the scams caused the crash of our economy.

Following that crash, up stepped Hank Paulson, who had been Goldman's CEO before George W. plucked him off the Street to run the very bailout that has now deposited so much of our money in his bank. With Bush's demise, Hank is gone, but not Goldman. That sly Goldman Fox from the Clinton years, Larry Summers, is back, this time in Barack Obama's henhouse, where he's top economic advisor.

Not surprisingly, our gold keeps flowing to Goldman Sachs -- but don't expect the bankers to be grateful to you.

To find out more about Jim Hightower, and read features by other Creators Syndicate writers and cartoonists, visit the Creators Syndicate web page at www.creators.com.

Friday, April 24, 2009

TARP Watchdog Elizabeth Warren Explains Treasury's Strategy, and Why It May Not Be Enough

Via: Alternet

Posted by Isaac Fitzgerald, AlterNet at 4:07 PM on April 23, 2009.

Warrens work is very important, she is doing us all a great service and should be listened to.
Elizabeth Warren introduces the April oversight report of the Congressional Oversight Panel. The report is titled "Assessing Treasury's Strategy: Six Months of TARP." Though the title is dry, what Warren has to say is very important and she does a solid job getting her points across. Another way to put it is, watch this video, Warren is doing us all a great service and she deserves our attention.

April 15, 2009

Elizabeth Warren Pt. 1

Elizabeth Warren details how much taxpayer money has been sent to Wall Street and what they've done with it.
The Daily Show With Jon StewartM - Th 11p / 10c
Elizabeth Warren Pt. 1
thedailyshow.com
Daily Show
Full Episodes
Economic CrisisPolitical Humor


April 15, 2009
Elizabeth Warren Pt. 2

Elizabeth Warren says capitalism without bankruptcy is like Christianity without hell.
The Daily Show With Jon StewartM - Th 11p / 10c
Elizabeth Warren Pt. 2
thedailyshow.com
Daily Show
Full Episodes
Economic CrisisPolitical Humor

April 15, 2009
Clusterfu#@k to the Poor House - Goldman Sachs' Connections

With Goldman Sachs' surprise profits, you'd think the treasury secretary that designed the bailout used to be the CEO.
The Daily Show With Jon StewartM - Th 11p / 10c
Clusterfu#@k to the Poor House - Goldman Sachs' Connections
thedailyshow.com
Daily Show
Full Episodes
Economic CrisisPolitical Humor


RELATED:

The '08 & '09 Bailout of Wall Street - How it was done.

"The Big Takeover"
(Rescuing the Banksters - How it was done.)
"El Gran Golpe de Estado"
(Rescatando los Banksters - Como fue hecho.)
[Traduccion del articulo de Matt Taibbi en Rolling Stone "The Big Takeover"]
Subscribe to El Rinconcito de Aurora - - Subscribe in a reader
 
Powered by FeedBurner - - Add to Google Reader or Homepage - Subscribe in podnova -

Back to Top