NAHP to DHS and to President Obama: Cease conducting worksite and residential raids...

Resolución de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas al DHS a Parar Las Redadas.

Resolución de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) Respecto a las Redadas y Acciones Ejecutorias del Departamento de Seguridad Nacional (DHS)

CONSIDERANDO QUE la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) es una organización que representa a las principales publicaciones en idioma español que sirven a 41 mercados en 39 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, con una circulación combinada de más de 23 millones,

CONSIDERANDO QUE nuestra misión incluye servir y capacitar a las comunidades hispanas,

CONSIDERANDO QUE creemos contundentemente que las redadas de inmigración no resolverán el problema de la inmigración de indocumentados,

CONSIDERANDO QUE la NAHP ha exhortado al Congreso a promulgar una reforma amplia de inmigración que ofrezca un camino a la ciudadanía para aproximadamente 12 millones de inmigrantes indocumentados forzados a vivir en la sombra,

CONSIDERANDO QUE las redadas y otras acciones ejecutorias del DHS provocan la separación de niños ciudadanos de los Estados Unidos y sus familias,

CONSIDERANDO QUE las acciones ejecutorias del DHS violan frecuentemente los derechos de las enmiendas Cuarta y Quinta de la Constitución de los Estados Unidos,

SE DETERMINA QUE LA ASOCIACION NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS (NAHP) exhorta al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a la administración del Presidente Obama a:

Cesar la ejecución de redadas en sitios de trabajo y residenciales,

Concentrar las actividades ejecutorias del DHS en la protección de la población americana, enfocándose en personas que han cometido delitos serios, tráfico de dinero, armas y drogas en ambos lados de la frontera México-americana, y personas perjudiciales, y no en ejecutar acciones que separen familias,

Eliminar el programa de Operaciones Fugitivas, que ya no cumple con el objetivo inicial de aprehender delincuentes,

Realizar todas sus acciones ejecutorias de manera que los agentes solamente aprehendan a los objetivos de sus investigaciones y cesen los “arrestos colaterales”,

Eliminar las cuotas de arrestos de los agentes, que han originado violaciones a los derechos legales de la población,

Acreditar a los agentes únicamente por el número de aprehensiones de los objetivos de las acciones, y no acreditarlos por el número de arrestos colaterales, Y,

Apoyar los esfuerzos para reducir verdaderamente la cantidad de inmigración de indocumentados mediante la promulgación de una reforma amplia de inmigración.

Que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) elimine las redadas en lugares de trabajo y residenciales.

Historial de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP). La NAHP fue fundada en 1982 para promover las publicaciones en idioma español, el medio más efectivo para llegar a la creciente comunidad hispana. La afiliación está disponible para periódicos y revistas en idioma español y de propiedad hispana.

Geográficamente, los miembros de la NAHP abarcan todo el país, concentrándose en áreas de población hispana considerable. Los miembros de la NAHP producen anualmente más de 15 billones de páginas de información. NUESTRA MISION: En aras de la excelencia, reconocimiento y uso de las publicaciones hispanas, proveemos acceso a las oportunidades de desarrollo professional para servir más apropiadamente y capacitar a las comunidades hispanas.

---

Resolution of The National Association of Hispanic Publications (NAHP) on Raids and Enforcement Actions of the Department of Homeland Security (DHS)

WHEREAS the National Association of Hispanic Publications (NAHP) is a organization representing the leading Spanish language publications serving 41 markets in 39 states, the District of Columbia and Puerto Rico, with a combined circulation of over 23 million,

WHEREAS our mission includes serving and empowering the Hispanic communities,

WHEREAS we strongly believe that immigration raids will not solve the problem of undocumented immigration,

WHEREAS NAHP has urged Congress to enact comprehensive immigration reform that offers a path to citizenship to the estimated 12 million undocumented immigrants forced to live in the shadows,

WHEREAS raids and other DHS enforcement actions result in separating United States citizen children from their families,

WHEREAS DHS enforcement actions often violate persons' fourth and fifth amendment rights under the United States Constitution,

BE IT RESOLVED THAT THE NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS (NAHP) urges the Department of Homeland Security (DHS) and the administration of President Obama to:

Cease conducting worksite and residential raids,

Concentrate DHS enforcement activity to protect the American people, by focusing on persons who have committed serious crimes, the trafficking of money, arms, and drugs on both sides of the Mexican-United States border, and persons who would do us harm, and not conduct actions that separate families,

End the Fugitive Operations program which no longer is accomplishing its initial goal of apprehending criminals,

Conduct all its enforcement actions in a manner in which agents only apprehend the target of the investigations and cease to make “collateral arrests”,

Eliminate arrest quotas for agents, which have resulted in violations of people's legal rights,

Credit agents only for the number of apprehensions of the targets of the action, and not crediting them with the numbers of collateral arrests, AND,

Support efforts to truly reduce the number of undocumented immigrations by enacting comprehensive immigration reform.

The Department of Homeland Security (DHS) to end worksite and residential raids,

Background on the National Association of Hispanic Publications (NAHP. NAHP was founded in 1982 to promote Spanish language publications, the most effective medium to reach the fast growing Hispanic community. Membership is open to Spanish language and Hispanic owned newspapers and magazines.

Geographically, NAHP members span the country, with a concentration in areas of large Hispanic populations. NAHP members produce over 15 billion pages of information annually. OUR MISSION: We further the excellence, recognition and usage of Hispanic publications by providing access to professional development opportunities to better serve and empower our Hispanic communities.